検索ワード: lui vise l'uomo che doveva uccidere (イタリア語 - 英語)

l'impressione di quell'epoca e le continue maldicerie di mio padre sul suo conto, avevano affatto svisato in me il vero concetto d'un uomo, che doveva essere contemplato e giudicato da tutt'un altro punto di vista.
the impression at that time and my father's incessant slanders had completely distorted the true idea of the man for me.

49. una settimana prima del processo nel maggio 2012, non avessi incontrato o sentito parlare di un uomo che doveva presiedere mia moglie e il mio giudizio in tribunale della famiglia.
49. a week before the trial in may 2012, i had not met or even heard of the man who was to preside over my wife’s and my trial in family court.

il tizio che doveva costruire la fabbrica chiamò la polizia e il nostro assessore locale, un uomo che doveva la sua carica ai nostri voti e al quale avevamo affidato la nostra fiducia e le nostre speranze.
the man building the factory called the police and our local councillor, a man put into power by our votes and holding our trust and hopes.

perché era madre di dio? madre del verbo fatto uomo? senza dubbio, questa è un'uguaglianza, condividere il potere creativo dell'uomo che doveva nascere senza persona. cristo uomo non aveva persona.
the mystery is that mary had a very peculiar position, so peculiar to make her similar to god our lord. she was evidently a human creature but the dignity and the transformation in her was such that there was a certain equality with god. where did this equality come from? because she was the mother of god.

È il più antico e prestigioso riconoscimento riservato a un avvocato; ha, infatti, avuto origine nel messaggio di ludovic trarieux (1840-1940), fondatore, nel 1898, al momento del caso dreyfus, della lega dei diritti dell uomo e del cittadino : non si trattava del resto della causa isolata di un solo uomo che doveva essere difesa, ma vi era, dietro questa causa, il diritto, la giustizia, l umanità .
it is the oldest and most prestigious award given to a lawyer in the world, commemorating the memory of the french lawyer, ludovic trarieux (1840-1904), who in the midst of the dreyfus affair, in france, in 1898, founded the " league for the defence of human rights and the citizen ", because, he said: " it was not only the single cause of a man which was to be defended, but behind this cause, law, justice, humanity ".