検索ワード: lungo intero ciclo di vita (イタリア語 - 英語)

partnership per l'intero ciclo di vita?
partnership across the lifecycle?

l'intero ciclo di sollevamento
the whole lift cycle;

gestione intero ciclo di produzione
management of the whole manufacturing process

consideri l'intero ciclo di vita dell'opera.
caters for the entire life cycle of the work.

gestione dell'intero ciclo di produzione
management of the whole sheet metal manufacturing process

valutare ulteriormente l’impatto dei prodotti ssl lungo il loro intero ciclo di vita
further engage in assessing the full life cycle impact of ssl products

qualità per l'intero ciclo di attività
end-to-end quality

ciclo di vita molto lungo
very long lifetime

i) va considerato l'intero ciclo di vita del prodotto;
(i) the entire life cycle of the product shall be considered;

consumo di energia nel corso dell'intero ciclo di vita;
energy consumption throughout the life cycle

ciò non significa ignorare l’ intero ciclo di vita dei prodotti.
such an inventory can help us direct our efforts at the most important products.

questo effetto dura per l’intero ciclo di vita delle piastrine.
this effect lasts for the life of the platelet.

gestiamo l’intero ciclo di vita dell’energia e dei servizi energetici
managing the whole life cycle of energy and energy services

nell'unione europea l'intero ciclo di vita dei medicinali è regolamentato.
within the eu, medicines are regulated throughout their entire lifetime.

la spalmatura dei costi lungo l'intero ciclo di vita dei sistemi informatici, senza investimenti iniziali elevati,
smoothing out of costs during the whole life cycle of it systems, without any large up‑front investment;

già esistono attualmente alcuni metodi per valutare gli impatti ambientali di un prodotto lungo l'intero ciclo di vita.
at the present time methodologies for assessing the environmental impacts of a product across its life-cycle exist.

l'abbassamento dei costi lungo l'intero ciclo di vita dei sistemi informatici, senza investimenti iniziali elevati,
smoothing out of costs during the whole life cycle of it systems, without any large up‑front investment;

soluzioni complete con assistenza all'impianto lungo l'intero ciclo di vita a cura del nostro competente servizio assistenza.
complete one-stop solutions with service care of the system over its entire life cycle, thanks to our competent service organisation.

miglioramento della tracciabilità di requisiti dettagliati e complessi nell'intero ciclo di vita del prodotto
improve traceability of complex, detailed requirements throughout the product lifecycle

le aziende leader hanno anche gestito efficacemente la sicurezza e le questioni ambientali lungo l’intero ciclo di vita del prodotto.
leading companies have also actively managed safety and environmental issues throughout the product life cycle.