検索ワード: lusinghiero (イタリア語 - 英語)

che non è un termine lusinghiero.
that is not a flattering term.

grazie per la vostra valutazione lusinghiero.
thank you for your flattering assessment.

pubblicare una foto divertente, ma assicuratevi che sia lusinghiero.
post a funny photo, but make sure it’s flattering.

complessivamente il bilancio delle riforme non è molto lusinghiero.
on balance, the overall effect of reforms is still mixed.

il suo slip è caratterizzato da un taglio brasiliano molto lusinghiero.
the bottom features a very flattering brazilian cut.

se almeno non volessi dimenticarmi, questo sarebbe comunque lusinghiero.
if you didn't want to forget me, that would be flattering at least.

non nella nato. buon per loro, perché il loro bilancio non è lusinghiero.
not nato.

nostro signore, ma il proprio ventre e con un parlare solenne e lusinghiero
but their own belly; and by good words and fair speeches deceive

fra i tanti benefici e incluso un giornale lusinghiero quotidiano in inglese o arabo .
-benefits include a complimentary daily newspaper in english or arabic

signor presidente, il presidente aznar ci ha presentato un bilancio lusinghiero di barcellona.
mr president, mr aznar gave us a rather flattering picture of the barcelona summit.

in un anno al suo pubblico piacerà riascoltare il suo suono e giudicarlo in modo ancora più lusinghiero.
a year from now, his audience will certainly be eager to hear his sound again - and judge him in an even more flattering way.

e penso che il bordo smerlato presso il fondo aiuta a fare i pantaloncini lusinghiero sulla gamba.
and i think the scalloped edge at the bottom helps make the shorts flattering on the leg.

se avete questo problema sul posto di lavoro, è un titolo poco lusinghiero in attesa di accadere.
if you have that problem in your workplace, it’s an unflattering headline waiting to happen.

e' molto lusinghiero che il consiglio prenda così seriamente le nostre relazioni e voglia discuterle in tal modo.
it is rather flattering that the council takes our reports so seriously and wants to discuss them in such a manner.

amo arruffato uncinetto costumi da bagno perché sono uniche e può essere figura-lusinghiero per alcune persone.
i love ruffled crochet swimsuits because they’re unique and can be figure-flattering for some people.

disponibile per prenotazione individuale o per l'uso esclusivo per il vostro proprio partito, compreso trasporto lusinghiero al marina.
available for individual booking or exclusive use for your own party, including complimentary transport to the marina.

l’inizio del 2011 è stato poco lusinghiero per alpiq holding sa: nel primo trimestre 2011 il fatturato netto ...
for alpiq holding ltd., the start to fiscal 2011 was less than satisfactory: in the first quarter of 2011, ...

l'uomo d'oggi è vittima della violenza di suoni, luci, colori e immagini dal fascino lusinghiero, ma ingannevole.
the man of today is a victim of the violence of sounds, lights, colours and images, which have a charm that is flattering yet deceptive.

» [la chiusola] risponde: grazie clara per il suo commento per noi molto lusinghiero e gradito.speriamo di rivedervi presto.
(translated with google translate) » [la chiusola] reply: thanks clara for your comment to us very flattering and gradito.speriamo to see you soon.

mi spiace solo che i due deputati non possano essere qui con noi per sentirmi esprimere questi lusinghieri elogi.
i am only sorry that those two honourable members are not able to be with us to hear me paying those glittering tributes to them.