検索ワード: lygus (イタリア語 - 英語)

akių dydis yra lygus 110 mm arba didesnis.
the mesh size shall be equal or more than 110 mm.

d) pagrindinės medžiagos ar susijusių metabolitų išplovimas į gruntinį vandenį yra lygus arba didesnis nei 0,1 μg/l visose modeliuojamose situacijose.
(d) leaching to groundwater is equal to or above 0,1 μg/l in all modelled scenarios either for the parent substance or for relevant metabolites.

tačiau to straipsnio 2 dalyje nurodytų produktų muito mokestis yra lygus tiems produktams importavimo metu taikomai intervencinei kainai, padidintai 55 procentais ir sumažintai cif importo kainos, taikomos atitinkamai siuntai, dydžiu.
however, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question.

1784/2003 10 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad produktams, kurių kn kodai 10011000, 10019091, ex10019099 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002, ex1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą cif importo kainą.
(1) article 10(2) of regulation (ec) no 1784/2003 states that the import duty on products falling within cn codes 10011000, 10019091, ex10019099 (high quality common wheat), 1002, ex1005 other than hybrid seed, and ex1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question.