人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma sei italiana
yeah for sure
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 2
品質：
sei italiana
but i live in italy
最終更新： 2017-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sei italiana
you are not italian
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei ita
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei stonatissimo
but you are very strong
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei cambiato.
but you changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei già sveglia
but you're already awake
最終更新： 2012-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei sempre uno, non è vero?
but it is just the one you, is it not ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ma sei sei proprio bono
you're really good
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti ho mai amata davvero ma mi mancherai lo stesso
i never really loved you but i’ll miss you anyway
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei ancora in italia?"
but are you still in italy?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio
but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il diritto di voto era davvero, ma i poveri ancora non potevano votare.
the right to vote was changed indeed, but the poor still could not vote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, mi dispiace davvero, ma c'è una violazione in corso.
madam president, i am really sorry but there is an abuse going on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutte queste riforme debbono essere attuate davvero, ma non sono neppure state promesse.
all these reform proposals should be implemented, but no such promise has been given.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：