プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti voglio molto bene
i love you very much
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto bene
very well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 21
品質：
参照：
molto bene.
molto bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
molto bene!
well, fair enough!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
(molto) bene
(very) neither good
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, molto bene.
“very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
germania molto bene
germany very well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio chiarire molto bene ciò che questo significa.
i want to make very clear what this means.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
non credo ci voglia molto.
non credo ci voglia molto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli voglio molto bene! dio era presente con la sua gioia in tutto questo e nei giochi del bambino che non si preoccupava della situazione.
in all of this god was very present, god's joy in the playfulness of a child regardless of the situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo mia moglie, voglio molto bene ai miei suoceri, vado spesso a trovarli in giappone, così come loro vengono a trovare me.
i adore my wife. i hold my parents-in-law very dear; i visit them frequently in japan and they come to visit me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
quando va male sembra ci voglia molto tempo
when it feels wrong it seems so long
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È il bambino che parla, debolmente, ma nettamente: «ti voglio molto bene, sai, papà – ti voglio molto bene, sai, mamma».
the child spoke feebly but clearly: "you know, i really love you, dad. you know, i really love you, mom."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la santa messa del prossimo lunedì sarà celebrata martedì. verrà trapani. avremo anche il pastore di trapani, il vescovo, cui voglio molto bene.
the next monday holy mass will be celebrated on tuesday. trapani will come. we will also have the trapani shepherd, the bishop, of whom i am very fond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：