人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il gatto è sul tavolo?
the cat is on the table
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gatto è sul tavolo
cat is on the table
最終更新： 2018-07-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la musica è un regalo.
music is a gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, almeno il gatto è.
well, at least the cat is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gatto è tra le palle
the cat is in the balls
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il problema è un altro.
but that is not the problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il gatto è davanti al letto
the books are on the chair
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gatto è sotto il tavolo.
the cat is under the table.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il fatto importante è un altro.
but there is much more to this than the financial health of one company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drinkdrezz è un regalo apprezzato per aziende
the drinkdrezz is a charming gift for companies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il ghiottone, si sa, è un [...]
but the glutton, you know, is a curious animal and [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la salvezza è un regalo - testi di francesco
salvation is a gift - francis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'è il gatto? è un divertente gioco di puzzle di oggetti nascosti.
where is cat? is a fun hidden objects puzzle game. it has simple hand [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gatto sacro di birmania è un gatto affettuoso, dolce e giocherellone.
the sacred birman cat is an affectionate cat, sweet and playful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di prenderlo, il gatto è vigile e concentrato.
the mouse is just lying there dead, and the cat loses interest and goes on its way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dicevamo da bambini, il gatto è fuori dal sacco.
as we used to say as children, "the cat is out of the bag.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grazie mille!!! ogni anno è un regalo bellissimo! <3
thanks for posting this calendar it gets better every year,keep up the good work,love you all!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i blu" è un regalo elegante e di sicuro valore.
"i blu" is an elegant gift of definite value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
durante tutto questo periodo, il gatto è rimasto un animale utile profittando della sua collaborazione con l’uomo.
during all this period, the cat has remained a utility animal getting advantage from its collaboration with the man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è un regalo; questo è un segno divenuto realtà. e' divenuto realtà.
this is a gift; this is a dream come true. it's come true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：