検索ワード: ma migliorerò (イタリア語 - 英語)

ma migliorerà.
but it will be better.

non sono un esperto di olandese, ma migliorerò!
i am not an expert on the dutch language – but i will improve!

il reddito relativo degli anziani è moderato, ma migliorerà in conseguenza del massiccio sviluppo delle pensioni professionali.
however, the relative income of the elderly is moderate, but will improve as a result of the massive development of occupational pensions.

la nuova politica non solo accrescerà la certezza del diritto per le imprese, ma migliorerà anche complessivamente la trasparenza e la prevedibilità del sistema.
the new policy will not only increase the legal certainty provided to companies but will also enhance its overall transparency and predictability.

una maggiore partecipazione dei cittadini non si limiterà a conferire maggiore legittimità alle decisioni approvate dalle nostre istituzioni, ma migliorerà anche la qualità di tali decisioni.
greater public participation will not only give greater legitimacy to the decisions taken by our institutions but also enhance the quality of these decisions.

questo dimostra che la nuova legislazione non conterrà solo vantaggi ambientali ed armonizzerà il mercato unico, ma migliorerà anche le possibilità di scambi commerciali dell' ue.
this shows that the new legislation will not only bring benefits for the environment and harmonize the internal market, but will also improve the eu 's possibilities for trade.

il fatto che le imbarcazioni da diporto diventino più sostenibili per l'ambiente non soltanto sarà vantaggioso per la nostra salute e per la conservazione dell'ambiente marino, ma migliorerà parimenti la qualità delle località turistiche e darà impulso alla creazione di posti di lavoro nel settore del turismo.
the fact that recreational boats are becoming more sustainable, will not only benefit our health and the preservation of the marine environment, but also improve the quality of holiday resorts and boost job creation in the tourism industry.