検索ワード: ma non c'e l'hai come amica (イタリア語 - 英語)

mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,

ho un software che funziona bene, ma non e' portabile.
ho un software che funziona bene, ma non e' portabile.

il controllo del capo va meglio, ma non e' ancora completo.
the head control is going better, although not even complete.

dove tutto ma non e planki tagliato e necessario.
thus it is not necessary to cut off laths almost.

ma non e' male come lavoretto basta andare a letto presto, e poi e' solo per pochi giorni al mese...
- and - i understand that sentence as it is only the doll you are not allowed to manipulate.

ma non vi affrettate altrimenti fallimento rapidamente e hai bisogno di riavviare una nuova città da zero.
but don't be hasty otherwise you will bankrupt quickly and you will need to restart a new city from scratch.

7 ecco, grido contro la violenza, ma non ho risposta, chiedo aiuto, ma non c'e giustizia!
7 behold, i cry out of wrong, and i am not heard; i cry aloud, but there is no judgment.

si puo' argomentare su questo tipo di risultato, ma non e' facile dare una risposta esauriente.
we can speculat on this kind of result, but it seems not easy to give a clear answer.

questa forma è strettamente legata all’età materna ma non e' legata a fattori genetici ereditari.
this form is strictly linked to maternal age not to hereditary genetic factors.

30 costui ha iniziato a costruire, ma non e stato capace di finire il lavoro.
30 saying, this man began to build and was not able to finish?

in un attimo lo ingoia e inizia a torturarlo con la lingua, io cerco di porre attenzione alla guida ma non e' facile.
i feel hot and it is not from the steam of the machines. i put in my change and watch as the tumbling motions begin.

ma non c'e' tempo da perdere, perché la magia disney si concentra in un'indimenticabile parata attraverso la via principale degli studio e noi ci appostiamo in prima fila per non perdere neanche un momento.
our morning. but there's no time to waste because dinsey's magic concentrates in an unforgettable parade through the park's main street and we stand in first row to be sure we won't miss a second.

inoltre, le operazioni possono essere trovate qui, ristoranti e servizi igienici, ma non e docce.
furthermore, transactions can be found here, restaurants and toilets, but no shower facilities.

c’è abbondanza di prodotti, gente disposta a comprarli, ma non c’e del denaro sul mercato che permetta il loro acquisto.
there is an abundance of products, and also of people ready to buy them, but there aren't sufficient means of payment in the market to make it happen. also, the ever increasing automation and robotisation is taking us towards a society in which a minority of business people own the majority of the production means, but their stocks pile up because most people are jobless and thus penniless.

se siete l’autore di un articolo che pensate debba essere in pedro ma non c’e’, per favore inviatecene una copia.
the more details you can provide, the more likely it is that we will be able to find it. if you are the author of a paper that you think ought to be on pedro but is not, please mail us a reprint.

ma non c'e' nulla da fare, e' una birra invernale, e' esaurita al bierkonig, al wildemann, e in altri pub dove la cerco... beh, sara' per la prossima volta, mi dico!
but there's nothing to do, it's a winter beer, it's out of stock at the bierkonig, at the wildemann, at other pubs where i ask for it.. well, next time, i say!

16 allora questo sesbassar venne, getto le fondamenta del tempio in gerusalemme e da allora fino ad oggi esso e in costruzione, ma non e ancora finito.
16 then came the same sheshbazzar, laid the foundation of the house of god which is at jerusalem; and since that time even until now has it been in building, and it is not completed.

6 sentirete poi parlare di guerre e di rumori di guerre. guardate di non allarmarvi; e necessario che tutto questo avvenga, ma non e ancora la fine.
6 and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all [these] to come to pass, but the end is not yet.

dopo poco pero' inizia a piovere e non conviene stare fermi. il piu' grande dispiacere della pioggia ormai non e' il freddo o l'essere bagnato, ma non poter godere a pieno lo spettacolo che mi circonda.
after a while, however, it starts raining and it's not good to stay still.

oggi e' una bellissima giornata, non c'e' una nuvola in cielo ed il sole mi sveglia dal caldo. ne approfitto per asciugare i vestiti e sistemare il freno posteriore. sono indeciso se fermarmi un giorno qui, ma non ho molto da mangiare, quindi riparto.
today is a beautiful day, there isn't a cloud in the sky and i am awoken by the heat of the sun. i take advantage of it to dry my clothes and sort out the back brakes. i am undecided whether to stop here for another day or not, but i don't have a lot to eat and so i depart.