検索ワード: maggioranza dei voti (イタリア語 - 英語)

ottenere la maggioranza dei voti
to secure a majority

le decisioni sono adottate a maggioranza dei voti.
decisions shall be taken by a majority of votes.

essi vengono eletti a maggioranza dei voti espressi.
they shall be elected by a majority of the votes cast.

devi avere la maggioranza dei voti per diventare presidente.
you have to have the majority of votes to become president.

le decisioni vengono prese a maggioranza dei voti espressi.
decisions shall be taken by a majority of the votes cast.

questa proposta viene però respinta con la maggioranza dei voti.
this proposal was, however, rejected by a majority of the members.

se le proposte non sono valide, non raggiungeranno la maggioranza dei voti.
if the proposals are bad, they will not be supported by the majority.

– no, onorevole baco, la maggioranza dei voti era palesemente contraria.
no, mr baco, there has been a very clear majority of votes against.

e’ richiesta la maggioranza dei due terzi dei voti nei seguenti casi:
the majority of the two thirds of the votes is required in the following cases:

il comitato direttivo delibera a maggioranza dei due terzi dei voti espressi.
decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast.

il progetto comune è approvato qualora raccolga la maggioranza dei voti espressi.
the joint text shall be approved if it secures a majority of the votes cast.

dispongano della maggioranza dei voti attribuiti alle quote emesse dall'impresa;
control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertakings; or

b) dispongano della maggioranza dei voti attribuiti alle quote emesse dall'impresa,
(b) control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertakings ; or

b) dispongano della maggioranza dei voti attribuiti alle quote emesse dall'impresa, oppure
b) control the majority of the votes attaching to shares issued by the undertaking; or