検索ワード: mai sviluppata (イタリア語 - 英語)

pellicola sviluppata
developed film

. ( fr) ha ragione, la lotta contro le frodi non è mai sufficientemente sviluppata.
you are right, the fight against fraud is never sufficiently well developed.

in realtà è solo una pagina, messa online nell’agosto 1999 e da allora mai sviluppata.
actually it’s only one page, placed online in august, 1999 and never developed any further.

mai si sono sviluppate sulla terra.
never have developed on earth.

comunemente riconosciuta come la più bella teoria scientifica mai sviluppata, la relatività generale descrive come gli effetti gravitazionali della materia influenzino lo spazio-tempo.
widely regarded as the most beautiful scientific theory ever discovered, it describes how the gravitational effects of matter affect space-time.

perché non si è mai sviluppato più di tanto, secondo voi?
why hasn't it never developed over time, in your opinion?

secondo l'italia, le versioni d ed e non sono mai state sviluppate.
the d and e versions, according to italy, were never developed.

non hanno mai sviluppato una vera conoscenza della signoria di cristo o della pienezza dello spirito santo.
they never developed a firsthand knowledge of christ's lordship or of the fullness of the holy ghost.

e soffre di gravi problemi di fegato se ha mai sviluppato una febbre elevata dopo aver assunto alcuni medicinali, in particolare anestetici
if you have severe liver problems if you have ever developed a serious fever after some medicines, especially anaesthetics

le inc tedesche sembrano avere identificato i bisogni, hanno avviato alcune iniziative, ma non hanno mai sviluppato un approccio sistematico.
the german ncus are said to have identified the need, launched some initiatives, but never developed a systematic approach.

il marchio automobilistico di lusso lexus ha collaborato con i maggiori esperti mondiali della tecnologia super-conduttiva per creare uno dei volopattini più avanzati mai sviluppati.
luxury automotive brand lexus has partnered with world leading experts in super conductive technology to create one of the most advanced hoverboards ever developed.

paesi sviluppati
developed