人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nella scatola
in the tin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cerca del testo nella presentazione.
search for text within the presentation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
sostituire del testo nella riga corrente
replacing text in the current line
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
il copy ed incolla il testo nella scatola qui sotto.
copy and paste the text in the box below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unità nella scatola: 1
units in box: 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conservare nella scatola originale.
store in the original carton.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
cosa c'è "nella scatola"
in the box
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vedere le illustrazioni nella scatola.
see illustrations in box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
devi mettere gli stivali nella scatola
are you wearing boots ?
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
testo nella lingua d'origine.
search text for basic language
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
carica testo nella finestra del verificatore
load text in the verifier window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
tenere nella scatola di cartone esterna.
keep in the outer carton.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
impossibile immettere del testo nella cella di un elemento calcolato.
text cannot be entered into a calculated item cell.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
manca del raccordo ferroviario;
it lacks the railway connection;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre procedere ad una revisione del testo nella versione a nostra disposizione.
this needs to be revised in the latest text we have before us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
imposta la giustificazione e l'allineamento del testo nella cella della tabella.
sets justification and alignment for the text in the table cell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manca del suo funzionamento perfetto, ottimale.
it l acks its perfect and optimal functioning .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti, saranno inseriti in un'altra parte del testo, nella forma degli emendamenti nn.
that text will be inserted elsewhere, in the form of amendments 20 and 21.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：