プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
653 manca un '('
653 unbalanced '('
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 4
品質:
manca un mese fino all'europeade
2010 europeade: one month to go
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manca un { su %s
unbalanced { on %s
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 3
品質:
ci manca un elemento.
part of it still needs to be done.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
vi manca un goleador?
is the team lacking a real goal-scorer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manca un carattere ].\n
a ] character is missing.\n
最終更新: 2004-07-09
使用頻度: 6
品質:
manca un disegno chiaro.
there is no clear strategy.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
manca un parametro di registrazione.
missing logging parameter.
最終更新: 2007-10-23
使用頻度: 14
品質:
manca un orientamento professionale specifico
no specific vocational guidance
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
manca un attributo richiesto di {0}.
a required attribute of {0} is missing.
最終更新: 2007-10-29
使用頻度: 6
品質:
inspiegabilmente, manca un indice dei nomi.
i don't know why, there's no index, so finding names requires effort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manca un meccanismo di controllo chiaro.
there is no clear monitoring mechanism.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
manca un elemento richiesto nell'evento.
a required element was missing from the event.
最終更新: 2004-08-03
使用頻度: 2
品質:
manca un mese e mezzo a copenaghen, sono solo poche settimane.
we are a month and a half away from copenhagen, just a few weeks away.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
manca un affaccio sul l'esterno ampio.
there is no overlooking the exterior.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
22/05/2003 lene.it si rinnova nella grafica e nei contenuti, quando manca un mese al ritorno di lene marlin. apre il forum internazionale
may 22nd 2003 lene.it graphics and contents are renewed, a few months before lene's comeback. the international forum is opened
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: