検索ワード: mancano meno di due settimane (イタリア語 - 英語)

trattamento di due settimane.
two weeks’ treatment.

almeno quattro giorni ma meno di due settimane
at least four days but less than two weeks

e' in ritardo di due settimane.
it is two weeks too late.

attenzione: crociera di due settimane!!!
warning: this is a 2-weeks safari!!!

pacchetto di due settimane: € 860,00
two weeks' package: € 860,00

m.m. coordinamento in azienda per la prossima sfilata, mancano meno di due settimane!
m.m.coordination in the company for the next fashion show. there are less than two weeks to go!!

tra una settimana e meno di due settimane dopo l’infortunio
from the fifth day but before two weeks after the accident

avvocati&co.: meno di due settimane per stipulare la polizza assicurativa obbligatoria
lawyers&co.: less than two weeks to sign a compulsory insurance policy

fra meno di due settimane saremo in pista a monza, nella nostra gara di casa.
in less than two weeks, we will be on track in monza for our home race.

tariffa suppletiva per una prenotazione di meno di due settimane (con o senza sistemazione):
extra cost for less than 2 weeks reservation for junior and adult programs (with or without accommodation):

se mancano meno di 12 ore alla dose successiva, salti la dose dimenticata.
if it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.

in meno di due settimane l'anziano snow fece i preparativi necessari e salutò la sua famiglia.
in less than two weeks, elder snow made the necessary arrangements and bid good-bye to his family.

tecnicamente, la csto dispone della capacità di schierare fino a 50mila uomini in meno di due settimane.
within less than a week, massive quantities of armement and more than 2,000 men were transported to syria. technically speaking, the csto has the capacity to deploy up to 50,000 men in less than two weeks.

se mancano meno di 12 ore alla dose successiva, salti la dose che aveva dimenticato.
if it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose.

in caso di cancellazione a meno di due settimane dalla data di arrivo sarà il vostro deposito, non rimborsabile, e
for cancellations less than two weeks from date of arrival your deposit will be non-refundable and

oggi, un secolo più successivamente, gli operai americani fanno la media meno di due settimane della vacanza pagata.
today, a century later, american workers average less than two weeks of paid vacation.

se tuttavia mancano meno di due ore alla dose successiva, salti la dose dimenticata e riprenda il programma di dosaggio normale.
however if it is within two hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.

se mancano meno di 3-4 ore alla dose successiva, non assuma la compressa che ha dimenticato.
if, it is within 3-4 hours before your next dose, do not take the tablet that you have missed.

tra meno di due settimane, la signora lawal affronterà l' appello contro la disumana condanna che le è stata inflitta.
in less than two weeks ms lawal 's appeal against her inhuman punishment comes up.

in danimarca, francia, paesi bassi, italia e finlandia, è possibile avviare un'impresa in meno di due settimane.
one can start up a business in less than two weeks in denmark, france, the netherlands, italy and finland.