人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progettate per migliorare la maneggevolezza del blocco della costa della spalla sulle strade asciutte e ridurre inoltre qualsiasi calo di prestazioni in condizioni di marcia sotto la pioggia.
designed to improve handling on dry roads and reduce any decline in performance under rainy conditions.
È stata migliorata anche la maneggevolezza del dispositivo, grazie a un sistema automatico di rilevamento delle testine utilizzate che definisce le impostazioni ottimali per lo strumento specifico.
the system also improves handling with an automatic system for detecting instrument tips, which defines the optimal settings for the specific instrument.