プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mangiare
eating
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mangiare.
and should not eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mangiare-
-la-
最終更新： 2015-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa mangiare
what to eat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
mangiare sano.
eat healthy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mangiare era troppo poco.
there was little food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare lentamente
eat slowly
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare caldo!
eat it hot!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mangiare piatti a crudo o poco cotto.
do not eat raw or undercooked dishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopodiché alcuni di loro inizieranno a mangiare poco dopo.
some will eat within a few days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'idea è di mangiare palline a poco a poco:
the goal is to communicate bit by bit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mangiare è irregolare e caotico - troppo o troppo poco.
eating is irregular and chaotic - often too much or too little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il desiderio di ognuno di noi: mangiare e bere bene, spendendo poco.
one of the most satisfying pleasures of life is to be able to eat and drink well, and if it's cheap then better!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui c'è poco da dire: mangiare si deve.
here one can't be too harsh: after all, one has to eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mangiare in fretta: fallo con calma, anche se hai poco tempo.
do not eat in a hurry: do it calmly, even if you have little time.
最終更新： 2017-09-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
alcuni dicono che per dimagrire bisogna mangiare poca pasta, poco pane e molta insalata.
some say that to lose weight you need to eat little pasta, little bread and a lot of salad.
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
non somministrare la dose se lei non è in grado di mangiare poco prima o poco dopo l'iniezione.
do not give the injection if you are unable to eat shortly before or after the injection.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo a luigi qualche dritta su dove andare a mangiare il pescegatto, un sapore ancora poco conosciuto.
i asked luigi a tip on a place for eating catfish, which is still a little known taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necessario dire che si cercava di mangiare poco a mezzogiorno per lasciare più spazio alle squisitezze che ci attendevano alla sera?
needless to say, they were trying to eat little at noon to leave more room for the delicacies that awaited us in the evening?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare troppo provoca problemi di salute del sovrappeso e altri, mentre si mangia troppo poco può portare alla malnutrizione.
eating too much causes overweight and other health problems, while eating too little can lead to malnutrition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
