プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manifestarti a noi e non al mondo?».
how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa folla immensa è venuta a manifestarti il suo attaccamento.
this huge crowd has come to show you its affection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?».
to us and not to the world?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non e' finita gesù, tu continui a parlare, a manifestarti. la storia dei profeti non è finita.
he will not speak on his own, but he will speak what he hears, and will declare to you the things that are coming.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
22 gli disse giuda, non l'iscariota: signore, come e accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo? .
22 judas saith to him, (not the iscariot), `sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli disse giuda, non l'iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?»
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
22 gli disse giuda, non l’iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?».
22 judas (not iscariot) asked him, “lord, how is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14:22 gli disse giuda, non l'iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?».
22 judas saith to him, not the iscariot: lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: