人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gestione e manutenzione impianti
plant management and maintenance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
servizi e manutenzione impianti idroelettrici
hydroelectric plant maintenance and services
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
installazione e manutenzione impianti tecnologici.
installation and maintenance of technological systems.
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
manutenzione impianto idrico
plumbing maintenance
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
manutenzione impianti di sollevamento di nostra realizzazione o di altro costruttore.
maintenance lifting equipment manufactured by us or any other manufacturer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elettrosystem s.r.l., installazione e manutenzione impianti elettrici civili e industriali
elettrosystem s.r.l., installation and maintenance of electrical systems and industrial
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manutenzione impianto di allarme antintrusione
intruder alarm system
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
• manutenzioni impianti frigoriferi e di condizionamento.
• maintenance of cold storage and air conditioning systems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
installazioni industriali montaggi e manutenzione, impianti di illuminazione a risparmio energetico, compensazione e impianti di regolazione di massima.
industrial buildings installation and maintenance, energy-saving lighting systems, compensators and maximum level regulators.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manutenzione dell'impianto idraulico lascia molto a desiderare.
maintenance of the plumbing leaves much to be desired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilitano i controlli, la diagnosi e la manutenzione dell'impianto.
they make it easy to check, diagnose and maintain the unit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- training per l'uso e la manutenzione dell'impianto;
- training for the use and maintenance of the plant;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la verifica del sottosistema manutenzione (impianti fissi), l'ente aggiudicatore o il suo mandatario stabilito nella comunità può scegliere:
for the verification procedure of the maintenance subsystem (fixed installations), the adjudicating entity or its authorised representative established within the community may choose either:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
possibilità di mettere la centrale in fuori servizio manuale per la manutenzione dell’impianto
possibility of manually placing the exchange out of order for maintenance purposes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la procedura di verifica del sottosistema manutenzione (impianti a bordo), l'ente aggiudicatore o il suo mandatario stabilito nella comunità può scegliere:
for the verification procedure of the maintenance subsystem (on-board installations), the adjudicating entity or its authorised representative established within the community may choose either:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：