人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cipolle in agrodolce
onions sweet & sour
最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- in ogni caso servono sapori forti e decisi oppure molto intensi e profumati come le cipolle in agrodolce.
choose what you prefer. - in any case you'll need strong or very intense and smelling flavors like sweet and sour onions to make your canapes may be appreciated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"proprio come al ristorante cinese. delicatissimo questo pollo in agrodolce e soprattutto facilissimo da fare."
“like being at a chinese restaurant. delicious sweet-and-sour fried chicken. very easy to prepare.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qual è il vino giusto per la ricetta " guance di manzo brasate con topinambur "?
what's the right wine for " braised beef cheeks accompanied by jerusalem artichokes "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bruschette, salumi e formaggi tipici, giardiniera, cipolline in agrodolce e tanti altri ancora fino ad una varietà di 50 diversi tipi di antipasti.
toasted bread (bruschetta), salami and local cheese, pickled vegetables, sourish spring onions and many other products up to a variety of 50 different types of starters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si possono degustare i prodotti aziendali: vini, marmellate, miele, salumi, verdure in agrodolce, e i piatti della cucina in un ambiente rilassato, nel verde, con vista che spazia tra la pianura e i colli mantovani.
guests can also taste the farm’s own produce: wines, jams, honey, cured meats, vegetables in sweet and sour sauce, and other delicious cuisine in a relaxed setting, surrounded by greenery, with views stretching from the plain to the hills of mantua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il cuos cous, questo piatto della tradizione culinaria magrebina, importato in sicilia durante le dominazioni arabe, è diventato la base per una delle kermesse enogastronomiche più trendy del mediterraneo che, anche quest'anno, ha visto vincitrice la chef francese alice delcourt, con una composizione di cous cous condito con agnello brasato con cipolle al miele, uvetta, mandorle e spezie.
the cuos cous, this dish of north african culinary tradition, imported into sicily during the arab domination, became the basis for one of the most trendy gastronomic event of the mediterranean, this year has seen the winning french chef alice delcourt, with a composition of couscous topped with braised lamb with onions, honey, raisins, almonds and spices.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: