検索ワード: marchisio (イタリア語 - 英語)

claudio marchisio
player number%1, what's your name?

la persecuzione scatenata contro clemente marchisio durerà per una diecina d'anni.
the persecution launched against clement marchisio lasted ten years.

sergio marchisio, docente di diritto europeo, università di roma "la sapienza"
sergio marchisio, professor of european law, university of rome "la sapienza"

sostenuto dalla mano materna di maria, don marchisio non cessa di avanzare sulla via della santità.
sustained by the maternal hand of mary, don marchisio did not cease to make progress on the path to holiness.

ma la carità di don marchisio è attenta soprattutto al modo in cui gesù stesso viene trattato nel sacramento dell'altare.
don marchisio's charity was especially attentive to the manner in which jesus himself is treated in the sacrament of the altar.

ogni giorno, don marchisio si prepara lungamente alla celebrazione della messa, che dice senza lentezza, ma con grande raccoglimento.
each day, don marchisio spent a long while in preparation for celebrating mass, which he said without slowness, but in a deep spirit of recollectedness.

esclusivisti delle ditte milano piero, antilope, vergano, centoventuno e con merce di orm, baio, marchisio, lani ed altri.
in venice we have the exclusive right for the firms milano piero, antilope - oropiù, vergano, centoventuno and items by orm, baio, marchisio, lani and others.

gli inizi del ministero parrocchiale di don marchisio si svolgono serenamente, in una cittadina in cui la popolazione si rivela fervente. egli distribuisce circa 400 comunioni, ogni giorno, alla messa.
don marchisio's beginnings in parish ministry went along peacefully in a small town full of fervent christians. each day at mass, he gave holy communion to almost 400 people.

dopo aver defÐnito lo scopo della congregazione, don marchisio la mantiene scrupolosamente sotto il patrocinio di san giuseppe: «mettiamo, dice, le cose nelle mani di san giuseppe.
after having defined the congregation's goal, don marchisio kept it carefully under the protection of saint joseph: "let us put things in saint joseph's hands, " he said. "he is our good foster-father, and he will not let us remain in need of anything...

...degli aero club di torino e roma rispettivamente casana e teti. dopo casana, nel 1974, fu eletto alla presidenza l’avv. sergio viano e poi ancora, nel 1978, il comandante pietro marchisio (uno dei promotori... lunedì 12 settembre 2011
...(porcellana) and the presidents of the aero clubs of turin and rome, respectively casana and teti. casana's presidency was followed by that of sergio viano in 1974 and by that of commander pietro marchisio... monday, 12 september 2011