検索ワード: martin pescatore (イタリア語 - 英語)

martin pescatore
kingfisher

martin pescatore nano
pygmy kingfisher

martin pescatore bianconero
pied kingfisher

martin pescatore di smirne
white-throated kingfisher

martin pescatore bianco e nero
pied kingfisher

almeno quattro o cinque coppie di martin pescatore nidificano alla cassinazza.
at least four or five pairs of kingfishers breed at la cassinazza.

almeno nel caso del martin pescatore, che sia in corso un influsso dal nord è
kingfisher’s case at least, a major influx from the north has already been noted

l’associazione martin pescatore organizza sia gare che corsi, anche per principianti.
the association “martin pescatore” organizes both competitions and courses, even for beginners.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso il martin pescatore o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at il martin pescatore.

dai rami, il martin pescatore (alcedo atthis) osserva attentamente i pesci nell'acqua.
perched on a branch, the common kingfisher (alcedo atthis) keeps a watchful eye on the fish in the water.

il martin pescatore è un uccello solitario e silenzioso e fortemente territoriale, specialmente durante la nidificazione, contrastando ogni invasore.
the kingfisher is a solitary and silent bird and strongly territorial, especially during the nidification, contrasting every invader.

a partire dal febbraio 2001, lungo le sponde di alcuni canali, abbiamo preparato una serie di inviti per il martin pescatore.
starting in february 2001, along the banks of several canals, we prepared some suitable nesting sites for kingfishers.

il martin pescatore nello stemma gentilizio, identifica il quarto figlio di una casata, con un chiaro riferimento alla ridottissima lunghezza delle sue zampette.
the kingfisher in the blazon arms, identifies the fourth son of a lineage, with a clear reference to the very reduced length of its small legs.

vi è un luogo ideale per osservare le colonie di molti animali rari come il bianco cicogna, l'airone, il martin pescatore, il castoro.
it is ideal for observations of settlements of many rare animals, such čápa white, ashy heron, ledňáčka river, the beaver.

lungo il corso d’acqua che alimenta la riserva, troviamo pioppi e salici, rifugio ideale per gli aironi cinerini, le garzette, i martin pescatore.
along the stream that feeds the reserve, are poplars and willows, ideal haven for herons ash, the egrets, the kingfisher.

posato su una canna, il variopinto martin pescatore (alcedo atthis) scruta la superficie dell'acqua pronto a lanciarsi per catturare un piccolo pesce.
whilst lying on a cane, the colourful kingfisher (alcedo atthis) looks at the pond's surface, ready to jump and catch a small fish.

qui troverete tantissime specie di animali che amano abitare in questo ambiente come le avocette, le pettegole, e i martin pescatori.
here you will find many species of animals who love living in this environment as the avocets, redshanks, and kingfishers.

vi si trovano martin pescatori, grandi farfalle perlacee, granchi, ragni crociati, fagiani di montagna e molti altri animali e piante rare.
it is the natural habitat of the kingfisher, big pearly butterfly, crayfish, wasp spider, black grouse, and many other wildlife species.

cormorani, martin pescatori, avvoltoi e altri uccelli scivolano sopra il fiume, atterrando sulle rocce per pescare, per poi addentrarsi nella giungla dall''altro lato.
cormorants, kingfishers, vultures and other birds glide across the sky over the river, landing on rocks to fish, or soaring into the jungle on the other side.

frequentemente “rapina” il pesce catturato da altri uccelli, soprattutto martin-pescatori e cormorani, anche se questi ultimi, talvolta, si rivelano degli ossi duri.
frequently, it “robs” the fish seized by other birds, especially kingfishers and cormorants, even if the last ones may reveal hard nuts to crack.