検索ワード: medaglia d'oro al merito civile (イタリア語 - 英語)

medaglia al merito civile
civil merit medal

medaglia d'oro al merito da parte del tirolo.
awarded with the medal of merit in gold of the land tirol

medaglia d'oro
gold medal

medaglia d’oro al merito della sanità pubblica.
gold medal for his distinguished service in public healthcare.

premiato con la medaglia d'oro al merito della sanità pubblica
awarded the public health gold medal on merit

presidente areco, premiato con la medaglia d'oro al merito della sanità pubblica
president areco, awarded the public health gold medal on merit

questa è pertanto un'altra medaglia al merito.
this is yet another tremendous badge of honour.

gran croce dell'ordine al merito civile (1996).
grand cross of the order of civil merit (1996).

medaglia d'oro al festival di birra di stoccolma 2007 e 2008
gold medal winner at the stockholm beer festival 2007 and 2008

nel 1989 ha vinto la medaglia d'oro al premio di losanna.
in 1989 he won the gold medal at the prix de lausanne.

medaglie d'oro
gold medals

gogò è stato premiato con medaglia d'oro al salone internazionale delle invenzioni di ginevra.
gogò was awarded the gold medal at the geneva international exhibition of inventions.

nel 1899 l’imperatore kaiser franz josef le conferì la croce d’oro al merito.
in 1899 she was awarded the golden cross of merit by emperor franz joseph.

ha ottenuto infatti la medaglia d'oro al merito turistico nazionale e il prestigioso gold mercury internacional per le sue azioni in favore del territorio, l'economia e la cultura.
it has obtained the gold medal of merit and the prestigious national tourist gold mercury international for its actions on economy and culture.

nel 2010 “stella d’oro al merito sportivo del coni” (presidente gianni petrucci).
in 2010 “star of gold to the sport merit of the italian noc” (gianni petrucci president).

i nazisti dovettero desistere dal sabotaggio, ma uccisero i due ragazzi e ne ferirono gravemente altri tre. ugo forno, decorato con medaglia d'oro al merito civile alla memoria, è ricordato dal sito web www.ugoforno.it.
the nazis had to desist from their sabotage, still they killed the two boys and seriously wounded three more. ugo forno, posthumously awarded with gold medal of civil merit, is remembered by the website www.ugoforno.it.

È stato insignito dell'ordine di cavaliere della legione d'onore francese (1997), oltre ad avere ricevuto la medaglia d'oro al merito in belle arti (1998).
he holds the french national order of the legion of honour (1997), besides winning a gold medal for merit in the fine arts (1998).

giugno2003: il sig. angelo bergamini, rappresentante legale dell’azienda ha ricevuto dall’associazione industriali di monza e brianza la medaglia d’oro al merito industriale.
june 2003: mr angelo bergamini, caber impianti legal representative, received by aimb – monza and brianza industrial association – gold medal to industrial worth.

onorificenza del regno di spagna – orden del merito civil – gran croce.
decoration of the kingdom of spain – la gran cruz de la orden del merito civil.

infiniti i riconoscimenti ottenuti nel corso della carriera, fra cui il premio “industriale dell’anno”, il titolo di commendatore della repubblica italiana, il premio “made in italy awards”, la medaglia d’oro al merito industriale e molti altri.
messina has obtained endless awards during his career, including “industrialist of the year”, the title commendatore of the italian republic, the “made in italy awards”, the golden medal for industrial merit, and many more.