検索ワード: medico condotto (イタリア語 - 英語)

in estate c'è anche un medico condotto.
in the summer there is also a doctor.

poi assunse anche la carica di medico condotto di hall, che esercitò fino alla morte il 31 maggio 1654.
he later became hall's town doctor. he held this office until his death on may 31st, 1654.

poi nel 1839 lorenzo berzieri, medico condotto, scoprì le virtù delle bagnature "d'acqua madre".
then is 1839 lorenzo berzieri, the local authority doctor, discovered the virtues of bathing with "acqua madre".

le analisi maschili devono essere condotte da un medico andrologo o urologo.
examination of a man is carried out by an andrologist or urologist.

il trattamento con tractocile va condotto da medici esperti nella gestione del travaglio pretermine.
treatment with tractocile should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of pre-term labour.

esso è generalmente condotto da un medico con una modalità direttiva, usando un linguaggio tecnico.
it is generally conducted by the doctor in a directive manner, using technical language.

i grandi successi hanno condotto all’apertura di molti centri medici intorno al mondo.
great successes led to the opening of many centers around the world.

consiste in un esame medico-legale condotta da un medico per determinare la causa della morte.
it will consist on an expert’s test done by a forensic doctor with the objective of discovering the cause of death.

modalità d’ uso il trattamento con luveris va condotto da medici esperti nella cura dell’ infertilità.
treatment with luveris should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

agente thomas rogan apprende dalla sua sposa, che un incidente si è verificato nella organizzazione edificio "serie 14", in cui un medico condotto esperimenti orribili che si è conclusa in un fallimento.
acid agent thomas rogan learns from his bride, that a crash occurred in the building organization "series 14” in which a doctor conducted horrific experiments that ended in failure.

1. vidhi di pravesika di kuti: - questo è condotto nell'ambito di controllo medico rigoroso con un regime rigoroso.
1. kuti pravesika vidhi: - this is conducted under strict medical supervision with a strict regimen.

«san riccardo pampuri è nato nella nostra campagna, figlio della terra lombarda e della sua concretezza, nascosto agli occhi del mondo prima negli anni della sua formazione, poi in quelli del suo lavoro come medico condotto, infine tra i fatebenefratelli, nella cui congregazione ha trovato la forma definitiva della sua vocazione battesimale alla santità.
«saint riccardo pampuri was born in our countryside, a son of the lombardy soil and its concreteness, hidden to the eyes of the world first in the years of his training, then in those of his work as local doctor, finally among the fatebenefratelli, in whose congregation he found the definitive form of his baptismal vocation to holiness.

queste terapie devono essere condotte da medici con esperienza nella cura dei pazienti con emofilia.
these therapies should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.