プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merce di origine italiana
goods of italian origin
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
di origine
originating
最終更新： 2007-06-19
使用頻度： 4
品質：
scaricare la merce di db technology
unload the truck
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
merce di consumo per attività di caffetteria
consumer goods for café activities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i bambini non sono una merce di scambio.
children are not a trade commodity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
casella i.28: natura della merce: specificare se di acquacoltura o di origine selvatica.
box reference i.28: nature of commodity: specify whether aquaculture or wild origin.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
di commercio – che commercializzano merce di vario genere.
trading companies – trading with various goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce di cartolina per individui, shareware per compagnie.
postcard ware for individuals, shareware for companies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se l'acquirente è stata consegnata la merce di improprio
if the buyer was handed the goods of improper
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
documento che certifica il paese di origine della merce spedita.
documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i diritti umani non possono essere utilizzati come merce di scambio.
human rights cannot be used as a bargaining chip.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla merce di cui al paragrafo 1 si applicano le norme sull’origine citate all’articolo 4 dell’accordo.
the rules of origin applicable to the products referred to in the first paragraph shall be those provided for in article 4 of the agreement.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tali sistemi volontari possono valere sia per le carni bovine di origine ue che per quelle provenienti da paesi terzi.
such voluntary systems can apply both to eu and third country beef.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e l'altra era la merce di scambio per prebende, candidature e poltrone.
the other campaign was merchandise that they could trade for cushy jobs, candidacies, and government posts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il concetto di origine nell'ue dovrebbe essere veicolato mediante slogan generali che non compromettano il diritto dei consumatori ad essere informati correttamente.
the concept of eu origin could be conveyed through umbrella slogans that do not jeopardise the consumer's right to be properly informed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad esempio, a réunion sarà possibile produrre latte uht ricostituito da latte in polvere di origine ue, ovviando quindi alla produzione insufficiente di latte fresco.
as an example, the people of réunion will now be able to produce uht milk reconstituted from milk powder of eu origin, thus compensating for the insufficient production of fresh milk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：