プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma la vostra merce non è stata ancora ritirata
but your merchandise has not yet been withdrawn
最終更新： 2017-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta è stata ritirata.
the resolution died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le merce non è trasbordabile
the goods are transhipment
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'interrogazione n. 63 è stata ritirata.
question no 63 has been withdrawn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
la proposta è stata ritirata dall'iter legislativo.
that proposal was withdrawn from the legislative process.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' interrogazione n. 5 è stata ritirata dall' autore.
question no 5 has been withdrawn by the author.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
di conseguenza, l' offerta di finanziamento è stata ritirata.
the offer of funding was consequently withdrawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in seguito al secondo parere, la proposta legislativa è stata ritirata.
following the second opinion, the legislative proposal was withdrawn.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
l’ interrogazione n. 8 dell’ onorevole eoin ryan è stata ritirata.
question no 8 by earn ryan has been withdrawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
una domanda è stata ritirata e quindi non è stata inclusa nelle statistiche.
one application was withdrawn and is thus not included in the statistics.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – mi sembra di capire, quindi, che la richiesta è stata ritirata.
i understand then that the request has been withdrawn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'interrogazione n.8 dell'onorevole edith mastenbroek è stata ritirata, arriviamo così all'interrogazione n.
could they possibly be the european states with flags of convenience?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
