検索ワード: merce spedita a supplier (イタリア語 - 英語)

la merce dovrà essere spedita a carico del cliente.
the goods must be shipped at the customer's expense.

la merce spedita generalmente non viene sostituita.
the delivered goods is generally not replaced.

la merce spedita tramite ns. corriere viene assicurata.
when the goods are shipped with our courier they are insured.

la merce spedita in italia viene inviata in contrassegno.
goods delivered in italy will be sent on a cash on delivery basis.

documento che certifica il paese di origine della merce spedita.
documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.

che viene spedita a 40mila nominativi qualificati.
addressed to 40 thousand qualified names.

emettere e inviare le fatture per la merce spedita e registrarle nel sistema contabile.
issue an invoice for each shipment to a customer and log it into the accounting system.

questa classificazione viene applicata ad ogni merce spedita ed è predefinito dai regolamenti doganali.
this classification applies to any goods sent and the code is a pre-defined customs regulation.

per la merce spedita nella cee ed in svizzera il pagamento verra´ effettuata a mezzo trasferimento bancario anticipato.
for goods delivered in the eu and switzerland the payment will be by prior bank draft.

3,5 milioni di articoli spediti all'anno – più di 3.000 t di merce spedita
3.5 million articles shipped per year – adding up to more than 3,000 t

la nuova carta ti verrà spedita a casa senza alcun costo aggiuntivo.
the new card will be sent to your address with no additional charges.

questa newsletter è stata spedita a 40.000 destinatari martedì15/12/2015
this newsletter was sent to 40.000 readers tuesday15/12/2015

la merce spedita nella cee e/o svizzera viene inviata in contrassegno nei paesi ove il vettore ne effetua il servizio.
goods delivered in the eu and switzerland will be sent on a cash on delivery basis in countries where the carrier offers such a service.

spedite a boston
shipped to boston

nessuna informazione specifica del computer o derivata da esso viene spedita a robert mcneel & associates.
no computer-specific information, or information derived from your computer is sent to robert mcneel & associates.

fino all'arrivo della confezione presso il destinatario, responsabile della merce spedita è lo speditore della merce trasportata e non il vettore.
the shipper and not the transport company is responsible for the shipment until the package reaches the consignee.

lo sperma sarà spedito a.
the semen will be sent to:

ciò che hanno spedito a sardis.
this they dispatched to sardis.

con le lettere ufficiali spedite a beppe
with the official letters that beppe has received

ad oggi, il juno è stato spedito a più di
to date, the juno has been shipped to more than