人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merce in conto reso
merchandise on free account
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
reso da conto lavorazione gratuita
return from processing account
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il bancale deve essere spedita in via
the goods must be shipped via
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
documento che certifica il paese di origine della merce spedita.
documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emettere e inviare le fatture per la merce spedita e registrarle nel sistema contabile.
issue an invoice for each shipment to a customer and log it into the accounting system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa classificazione viene applicata ad ogni merce spedita ed è predefinito dai regolamenti doganali.
this classification applies to any goods sent and the code is a pre-defined customs regulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggior parte della merce che produciamo vie- ne spedita in tutto il mondo, con posta o corriere.
most of our products are delivered, worldwide, by posts or courier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3,5 milioni di articoli spediti all'anno – più di 3.000 t di merce spedita
3.5 million articles shipped per year – adding up to more than 3,000 t
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
versa un corrispettivo per la prestazione in conto lavorazione e copre le spese di trasporto, movimentazione e assicurazione dalla bielorussia all'ue.
it then pays a tolling fee and covers the transportation, handling and insurance expenses from belarus to the eu.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
dall'inchiesta è inoltre emerso che il 60 % circa della produzione del campione si basava su subappalti o contratti in conto lavorazione.
furthermore, the investigation revealed that around 60 % of the sample production was made through so-called ‘subcontracting’ or ‘tolling’ arrangements.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono inclusi i quantitativi di petrolio greggio e di prodotti importati o esportati in conto lavorazione (ad esempio, raffinazione per conto terzi).
includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli imballaggi vengono custoditi in conto lavorazione presso i ns. magazzini e poi utilizzati, anche in piccoli lotti, secondo le richieste ed esigenze del cliente.
packages are kept in our warehouse and used even in small batches, according to the demands and needs of the customer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spedite in italia
do you ship to italy
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：