検索ワード: mersin (イタリア語 - 英語)

no: 27 kat: 6/32 mersin tel.
no: 27 kat: 6/32 mersin

come ogni anno nel mese di aprile abbiamo festeggiato la festa dei bambini a mersin.
just as every year during the month of april there is the feast for children at mersin. children came also from iskenderun, adana and antioch.

17/06/2011 nuovo servizio settimanale diretto della tarros per il porto turco di mersin
17/06/2011 tarros new weekly service direct to the port of mersin turkish

data e ora: ai giorni di volo una partenza verso mersin è programmata 20 minuti dopo l'arrivo del volo.
departures: airport: the departure is 20 min after the arrival of the flight.

hanno partecipano più di un centinaio di ragazzi da mersin, adana, antiochia e İskenderun. momento di amicizia e conoscenza reciproca.
this was the day for the young people of the vicariate. there were over one hundred boys and girls from mersin, adana, antioch and iskenderun. it is a wonderful experience of friendship and getting to know one another.

da mersin le partenze sono in programma ca. 2,5 e/o 3,5 ore prima dell'orario di volo.
mersin: the departure is about 3,5 hours before the departure of the flight.

un tentato omicidio identico a questo è stato perpetrato di recente nella città di mersin, e alle chiese vengono indirizzate telefonate minatorie o minacce dirette persino dalle pagine dei giornali.
an identical murder was attempted very recently in the town of mersin and direct threats are against churches via the telephone or even in newspaper columns.

nts ed il suo esperto team di ingegneri con sede a mersin offre un elevato grado di competenza nella tecnologia di selezione per rispondere a qualsiasi tipo di trattativa commerciale, richiesta di assistenza tecnica o di pezzi di ricambio.
nts team of experienced engineers based in mersin will offer their high-grade of expertise in sorting technology for any kind of commercial matters, technical assistance and spare parts request.

dopo avere finito i suoi studi in turchia si è recato in italia dai padri cappuccini. attualmente svolge il ruolo di vice parroco alla parrocchia di mersin. auguri caro p.yunus!
.after completing his studies in turkey he left for italy and entered the novitiate of the capuchin fathers. at present he is the vice pastor of the parish at mersin. congratulations dear father yunus!

in agosto un gruppo di giovani di mersin partecipa a un campo di lavoro in italia. dopo visitano alcune città italiane e partecipa all’udienza con il s. padre in piazza s. pietro.
. in august a group of young people from mersin participated in a work camp in italy. they also took the time to visit several italian cities as well as to have an audience with the holy father in st peter’s square.

a mersin prima è stata celebrata la s. messa. poi sono stati fatti i giochi e una rappresentazione teatrale sulla vita di gesù. tutti sono tornati a casa molto contenti e nell'attesa di tornare di nuovo il prossimo anno.
finally there was a theatrical representation on the life of jesus. they all left very happy with the day and look forward to returning next year.

02/1994–06/1994 — un'estensione di quattro mesi nel servizio e riassegnato al comando delle forze marittime ad ankara e poi inviato alla base di mersin.
02/1994–06/1994 — extension of four more months in the service and re-assigned to headquarters in ankara and then posted in mersin.