検索ワード: mescoalte e versate il liquore in una botiglia (イタリア語 - 英語)

mescolate e versate il vino.
stir and pour in wine.

versate il preparato in una ciotola e tenetelo da parte.
turn out into a bowl and reserve.

poi estraete la teglia dal forno e versate il vino.
then remove your pan from the oven and pour in wine.

mescolate molto bene e versate il tutto nella teglia.
stir very well and pour into the pan.

unitevi l'olio e versate il tutto nella farina.
mix in the oil and add all to the flour mixture.

- versate il succo in una ciotolina e aggiungete un cucchiaio di olio e la paprika.
- pour the orange juice in a little bowl. - add the paprika and the remaining olive oil.

bucherellate il fondo con una forchetta e versate il composto di cioccolata.
prick the dough with a fork and pour in the chocolate mixture.

spremete l’arancia e versate il succo ottenuto nella ciotola.
dress with the orange juice and fructose.

scolate l'olio e versate il soffritto in una pentola a pressione insieme ai pezzi di coda e a uno zampetto di maiale.
drain off the oil and mix together with the pieces of oxtail and a pigâ s trotter in the pressure cooker.

versate il mascarpone in una ciotola capiente e unitevi metà del passato di fragole avanzato e lo zucchero rimasto.
put the mascarpone in a bowl and add half of the past strawberry advanced and the remaining sugar.

in questo modo ottengo quel colore ineguagliabile che vedete nella brocca con il liquore in preparazione.
this way i get that color you see in the jug with liquor in preparation.

- mettete lo zucchero in una larga zuppiera di vetro o di cristallo trasparente e versate il cointreau.
- put sugar and cointreau into a large bowl.

in primo luogo riempite il vostro stampo con acqua e versate l’acqua in una brocca di misurazione (il bicchiere).
first fill your mould with water and pour this water into a measuring jug (measuring cup).

- trasferite il latte in una grossa ciotola e versate, attraverso un colino, la farina, mescolando in continuazione.
stir very well. - transfer milk in a bowl.

aprire le capsule di ebilfumin nella quantità indicata e versate il contenuto di ogni capsula direttamente nell'acqua contenuta nel bicchiere graduato di vetro.
open the stated amount of ebilfumin capsules and transfer the content of each capsule directly to the preserved water in the glass beaker.

accettiamo di concederli e ci rivolgiamo alla commissione affinché si assicuri che, una volta presa la decisione, le somme vengano stanziate e versate il più rapidamente possibile.
we agree that it may be granted and we call on the commission to be extremely vigilant in ensuring, once the decision has been taken, that the amounts are set aside and paid as quickly as possible.

pestate fino a che si sarà ottenuta una salsa cremosa e omogenea. versate il composto in una terrina e, mescolando, aggiungete il burro, il latte cagliato, l’olio e le foglioline di maggiorana tritate.
crush all the ingredients together until you obtain a smooth and homogeneous sauce. pour it in a bowl and add the butter, the cheese the oil and chopped leaves of marjoram.

mettete lo zafferano triturato in una bottiglietta asciutta, facendo attenzione a non lasciarne in giro, e versate 250 ml dâ acqua calda nella bottiglietta.
put the powdered saffron in a dry flask, taking care not to leave any out, and add 250 ml hot water.

versate il caffè zuccherato (con un cucchiaio raso di zucchero o due bustine di dolcificante) in una terrina e allungatelo con un po’ d’acqua. in questo inzuppate leggermente i savoiardi.
pour the sweetened coffee (with a spoon of sugar or two packets of sweetener) in a bowl and stretch it a bit 'of water. in this slightly soaked ladyfingers.

a questo punto versate il riso, mescolate con un cucchiaio di legno, aggiungete il pomodoro e versate, poco a poco, il brodo. portate a cottura il riso, aggiustate di sale e pepe e servite con una spolverata di prezzemolo tritato.
at this point add the rice, mix with a wood spoon, add the pulped tomatoes and, little by little, the broth. cook the rice add salt and pepper and serve with the remaining chopped parsley.