検索ワード: messa alla prova (イタリア語 - 英語)

messa alla prova
put to the test

la mia pazienza messa alla prova
my patience tried

essa può venir messa alla prova.
it can be put to the test.

la vostra fede è messa alla prova.
satan is telling you not to. your faith is being tested.

la potenza della georgia viene messa alla prova.
georgian power is being put to the test.

la vedova di elia viene messa alla prova nella fede.
the widow of elijah is tested in the faith.

"la fede cristiana non è stata messa alla prova e smentita.
“the christian faith has not been tried and found wanting.

la maturità della democrazia ucraina viene ora messa alla prova.
what is happening at the moment is that the maturity of ukrainian democracy is being tested.

sta di fatto, comunque, che la turchia è ora messa alla prova.
the demands are actually addressed to turkey.

fin dalla partenza, la mia chiamata missionaria è stata messa alla prova.
from the beginning, my missionary call was tested.

forse l' unione sarà messa alla prova in bosnia già dal prossimo anno.
the union may perhaps be put to the test next year in bosnia.

la versatilità di impiego del reform muli è stata già messa alla prova ripetutamente.
the fact that reform muli has versatile uses has been demonstrated many times.

la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
the brittle fracture behaviour was tested with the use of iso specimens with a v-notch

non l'aveva messa alla prova prima, perché in periodo di vacanze estive.
she did not lead it to try first, because the summer vacation period.

la praticabilità di tali alternative può essere messa alla prova nella fase dell'applicazione concreta.
the viability of alternatives can be tested in the process of concrete application.

secondo, finora l'unione monetaria non è stata messa alla prova in tempi difficili.
secondly, the monetary union has not been tested in hard times until now.

molta' gente, però, non era stata ancora messa alla prova circa la verità avventista.
but there were many who had not yet been tested in regard to the advent truth.

nella grande delusione, la loro fede fu messa alla prova come quella degli ebrei al mar rosso.
in the great disappointment their faith was tested as was that of the hebrews at the red sea.

essendo senza sonoro e basato solo su caratteri ascii, la fantasia del giocatore è messa alla prova.
without sound and being based on ascii only, the phantasy of the player is being challenged.

verrà messa in dubbio la sua devozione, verrà messa alla prova la sua lealtà verso il fine ultimo.
his devotion to the philosophic ideal will be tested, his loyalty to the goal will be tried.