検索ワード: messaggio ben notato (イタリア語 - 英語)

ogni messaggio ben preparato potrebbe portare a migliorare la situazione di qualche persona.
any message that is well prepared could lead to improve the situation for some people.

i soldati muoiono nelle battaglie - un fatto ben notato d'ogni governante.
soldiers die in battles - a well-known fact by every ruler. of course, when the dead aren’t from your army you don’t care - but when they are your soldiers, that’s where it gets worrying.

non vi è dubbio che il premio sacharov 2001 rappresenta un messaggio ben preciso e vi posso garantire che molte cose non saranno più come prima.
the message of the 2001 sakharov prize is safe, and so i can assure you that there are many things that will not be the same as they were before.

avrete la scelta tra la stampa di un messaggio ben visibile in un colore di vostra scelta, oppure la riproduzione di un visuale in quadricromia.
you have the choice of either a one colour imprint or the reproduction of your full colour image, using our full colour printing technique.

in questo caso, ti verrà comunicato via e-mail e un messaggio ben visibile sul nostro sito web 30 giorni prima del cambiamento di proprietà o di controllo dei dati personali.
should this happen, you will be notified via email and a prominent notice on our web site for 30 days prior to a change of ownership or control of your personal information.

il prossimo vertice dei capi di stato e di governo, secondo noi, deve tradursi e risolversi in un chiaro successo, lanciando un messaggio ben definito di questo nuovo impegno dell' europa nei confronti dell' america latina.
the next summit of heads of state and government will have to result, in our opinion, in a palpable success, sending a clear message with regard to this new european commitment with latin america.

no, non c' è più bisogno di indagare e discutere; occorre invece agire, e dobbiamo farlo non solo inviando messaggi ben chiari ai nostri amici americani e britannici, ma anche dotandoci di un sistema di codificazione europeo, indipendente dagli stati uniti, per proteggere i nostri dati.
now, we must act. in addition to frank words with our american and british friends, we need a european encryption system, independent of the united states, with which to protect our data.