検索ワード: metatrypanosoma (イタリア語 - 英語)

nel caso degli hirudinea come vettori, il trypanosoma è trasmesso nella forma infestante di metatrypanosoma mentre sta succhiando il sangue da un eventuale pesce, tartaruga o rana.
in the case of the hirudinea as vectors, the trypanosoma is transmitted in the infesting form of metatrypanosome while it is sucking blood from a possible fish, turtle or frog.

alcuni di questi individui, dopo la rottura della cellula di contenzione, possono o tornare allo stomaco ( intestino medio ) e ripetere il ciclo, oppure, assumono la forma di crithidia e migrano nel retto dove si attaccano alle pareti mediante il flagello, si moltiplicano per scissione binaria e si trasformano in metatrypanosoma, dove mediante le feci vengono espulse nell’ambiente e il ciclo ricomincia.
some of them, after the breakage of the containing cell, can either go back to the stomach (that is equivalent to small intestine in the fly) and repeat the cycle, or assume the form of crithidia and migrate into the rectum where they adhere to the walls through the flagellum, multiply by binary scission and transform into metatrypanosoma, where, through the faeces, they are expelled into the habitat and the cycle starts again.