プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le norme per la salute e la sicurezza sul posto di lavoro sono rudimentali.
transparency is itself indispensable if quality is to be maintained and if the resources available to the healthcare systems are to be used in the best possible way.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i vinaccioli sono molto rudimentali, erbacei, il più delle volte assenti.
the seeds are very rudimentary, grassy, sometimes absent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in quegli anni la scienza mette a punto le prime rudimentali tecnologie per le conserve.
in those years science was establishing the first rudimental technologies for food preservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
accogliamo con favore ogni tipo di semplificazione, ma non se questo significa accettare disposizioni rudimentali.
we welcome every kind of simplification, although not if this means accepting provisions which are primitive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
descriverò in termini teorici molto rudimentali una serie di prospettive psicoanalitiche diverse fra loro sulla questione.
i am going to describe in the most rudimentary theoretical terms different psychoanalytical perspectives on this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i contenitori progettati per racchiudere oggetti identificati come, o sospettati di essere, ordigni esplosivi rudimentali.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
i cofani progettati per contenere oggetti identificati come, o sospettati di essere, ordigni esplosivi rudimentali;
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
ammira quanto ha progredito l'umanità, dai primi rudimentali strumenti alle moderne meraviglie della scienza.
see how far humanity has come from early surgical instruments to today’s modern wonders of science.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salvo poche eccezioni (riguardanti soprattutto i tagli da €50), esse sono il prodotto di tecniche rudimentali.
with a few exceptions (mainly concerning the €50 denomination), they stem from "amateur" operations.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bastano solo pochi chilogrammi di plutonio separato per costruire un ordigno nucleare rudimentale.
only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。