検索ワード: mettere a norma (イタリア語 - 英語)

mettere a norma un impianto elettrico
bring an electrical system up to standard

mettere a secco
dewatering

dima per mettere a piombo
plumbing spider

mettere a fuoco medio.
place over medium heat.

mettere a barcellona da anno:
from any place in barcelona:

informazioni da mettere a disposizione
information to be made available

è vietato mettere a dimora:
the following shall not be planted:

mettere a disposizione strumenti finanziari
mobilising financial instruments

appare urgente mettere a punto:
there is an urgent need:

ambiente: la commissione sollecita la slovenia a mettere a norma le discariche
environment: commission asks slovenia to clean up landfills

l'azienda può mettere a disposizione:
the company can make available:

cc) l'obbligo di sostituire o mettere a norma i vecchi impianti.
establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.

rifiuti : la commissione ricorda il termine per mettere a norma le discariche nell’ue
waste: commission calls time on sub-standard landfills in the eu

ambiente: la commissione chiede all'italia di chiudere o mettere a norma le discariche
environment: commission asks italy to clean up landfills

ambiente: la commissione chiede alla spagna di mettere a norma la discarica del barranco de sedases
environment: commission asks spain to bring the barranco de sedases landfill up to standard

secondo le stime del commissario europeo saranno necessari 25 miliardi di euro per mettere a norma gli impianti.
according to estimates by the european commissioner will require € 25 billion to put under the plants.

ora occorrerà investire miliardi in tutta europa per mettere a norma l' infrastruttura e il materiale rotabile.
now billions will have to be invested throughout europe in order to get the infrastructure and rolling stock up to standard.

in tal caso l'ente deve mettere a disposizione della clientela informazioni riguardo alle commissioni supplementari, a norma dell'articolo 4.
in this case, the institution must provide customers with information on the additional charges in accordance with article 4.

la commissione metterà a punto:
the commission will develop:

l'organizzazione metterà a disposizione:
the organization will provide: