プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettere a posto
sort out
最終更新： 2013-02-08
使用頻度： 1
品質：
(mettere le cose a posto)
(making things right)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che devo mettere la testa a posto
its really important that i get in touch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le sedie
the chairs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
le sedie.
to make it easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
provo a mettere a posto il codice.
provo a mettere a posto il codice. :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nostro dio può mettere a posto tutto.
our god can fix anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nostro dio può mettere a posto qualsiasi cosa
our god can fix anything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certamente i greci devono mettere a posto le cose a casa loro.
the greeks certainly need to put their own house in order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mentre mettono a posto le loro cose
design features
最終更新： 2019-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora deve essere rivista per mettere a posto la questione.
now it needs to be revised to settle the matter."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
naturalmente dobbiamo anche mettere a posto i nostri bilanci.
of course we also have to put our own house in order.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le sedie ed i letti.
seats and beds.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
anche lui era superiore a gesù cristo ed era venuto per mettere a posto
he was also superior to christ, and he came to put right and finish,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo che ora debbano mettere a posto le cose al proprio interno e firmare queste convenzioni.
now, i think, they should put matters in order in their own countries and get these conventions signed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
non sarebbe forse ora di rimettere a posto le cose?
is it not time to put things straight?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
8. coprire le sedie con uncinetto.
8. cover your chairs with crochet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sedie intagliate della pensione rejvíz
carved chairs of rejvíz inn
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sedie rosse rappresentano posti disponibili.
red chairs are open seats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal senso, accolgo con favore l' impegno del commissario barnier volto a mettere a posto le cose.
in this respect, i welcome commissioner barnier 's efforts to put things in order.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：