検索ワード: mettere in evidenza (イタリア語 - 英語)

punti da mettere in evidenza:
highlights to note:

vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
i want to highlight three aspects.

vorrei mettere in evidenza le seguenti:
i would highlight the following:

vorrei oggi mettere in evidenza due punti.
i should like to stress two points today.

tra questi è opportuno mettere in evidenza:
three of them should be highlighted:

- devo subito mettere in evidenza alcune cose.
- i must immediately emphasize a thing.

mettere in evidenza la propria sensibilità sociale
· highlight their social awareness

in questa guida voglio mettere in evidenza:
in this guide i will highlight:

ci sono due punti che vorrei mettere in evidenza.
there are two points i should like to highlight.

le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
the safety documentation shall show:

sono questi gli elementi che intendevo mettere in evidenza.
these were the issues i wanted to bring to your attention.

ho colorato il versi per mettere in evidenza le responsabilità
i have coloured the verses below, to highlight the responsiblities

desidero mettere in evidenza la posizione contraddittoria del consiglio.
we must highlight the contradiction in the council today.

le prove tossicologiche e farmacologiche devono mettere in evidenza:
the toxicological and pharmacological tests must show:

vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
i would like to point out several aspects i believe to be important.

o tramite amici, vorrei mettere in evidenza le prime due.
or through friends, i would like to highlight the first two.

a questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
in this connection i would like to emphasise the international dimension.

l'importanza di mettere in evidenza i partenariati pubblico-privati.
the importance of promoting public-private partnership.

intendiamo qui richiamare e mettere in evidenza alcune proposte più specifiche.
in this opinion, we are seeking to recall and highlight some of the more specific ones.

metterà in evidenza i differenti rischi,
to highlight the different risks,