検索ワード: metteremo (イタリア語 - 英語)

. <ti metteremo in prigione.
“yes, sir, i’m here again”. “we shall put you in prison.

noi ce la metteremo tutta
we will do the utmost*

metteremo ai voti tale posizione.
we will be voting that position.

noi ce la metteremo tutta!
we’ll do our best!

"vi metteremo a posto noi!".
"we will take care of you!"

salv. marte poi dove lo metteremo?
salv. where, then, shall we place mars?

metteremo in pratica quel che predichiamo.
we will practice what we preach.

se ci metteremo le mani su di lui….
if we’ll put our hands on him….

ci metteremo immediatamente in contatto con lei.
we will contact you immediately.

quando metteremo fine a questa ingiustizia?
when will we put an end to this injustice?

non sappiamo ancora cosa ci metteremo dentro.
the report does, of course, contain some of the main points, but we will have to decide upon the definitive text later on.

metteremo inoltre un aspirapolvere a vostra disposizione.
we also have a vacuum cleaner at your disposal.

la domanda è: dove ci metteremo il prossimo?
the question is, where will it take us next?

ci metteremo a fare i conti al momento opportuno.
we will count them when the time has come.

metteremo un' etichetta su ciascun chicco di riso?
will we put a label on every grain of rice?

ci metteremo in contatto quando questo evento è istituito.
we will contact you when this event is set up.

adesso pensiamo a barcellona, dove ce la metteremo tutta!”
now we think of barcelona.”

sicuramente metteremo dei ripiani al bagno che in effetti scarseggia.
definitely we put some shelves in the bathroom and in fact in short supply.

metteremo inoltre a disposizione fondi per finanziare attività di sensibilizzazione.
we will also make funding available for activities to raise awareness of this practice.

grazie signore gesù di questi buoni propositi che metteremo in pratica.
thank you lord jesus for these good intentions that we will put into practice.