検索ワード: mettersi in salvo (イタリア語 - 英語)

mettersi in vite
to spin

mettersi in proprio
to start a business

mettersi in proprio?
becoming your own boss?

mettersi in volo livellato
to level out

deve mettersi in viaggio.
he must put to the road.

di mettersi in sosta 7
freerunning

oggi deve mettersi in cammino.
today he must get on his way.

oppure mettersi in contatto:
oppure mettersi in contatto:

e nessuno di essi che scappa riuscirà a mettersi in salvo.
and he that escapeth of them shall not be delivered.

l'iraq deve mettersi in carreggiata.
iraq must pull itself together.

deve mettere in salvo la sua vita.
he must flee to safety.

ma nessuno può dirsi ancora in salvo.
but no one is out of the woods yet.

gli altri soldati fuggirono e gli abitanti del villaggio ebbero modo di mettersi in salvo.
the other soldiers ran away and the villagers escaped.

quindi portatela in salvo il prima possibile.
so get to safety as quickly as possible.

i discepoli furono insicuri; non sapevano che fare ed erano impensieriti su come mettersi in salvo.
they did not know what they were to do. they were very afraid.

non andammo mai nella sua villa e credo che walter venisse da noi anche per mettersi in salvo.
but he didn’t let himself be put off, brought her flowers and in the evening stood at the door with a bottle of wine. we were never with him in the villa, and i think walter also felt safe with us.

quando una tana sotterranea viene allagata, non sempre gli occupanti riescono ad uscire e mettersi in salvo.
when an underground den is flooded, the occupants are not always capable to get out and save themselves.

diversi emendamenti riservano particolare attenzione ai disabili, in modo che possano mettersi in salvo in caso d’incendio.
a number of amendments pay particular consideration to disabled people, so that they can save themselves in the event of a fire.

"allora, anche athena dovrebbe essere in salvo." geki.
"then, athena should be safe as well." geki.

l'equipaggio è stato tratto in salvo prima dell'incidente.
the crew was rescued before the grounding.