プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metto l' elenco a sua disposizione, signor presidente.
i can make the list of these amendments available, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, metto l' elenco degli emendamenti a disposizione.
mr president, i have the list of amendments available.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il secondo aspetto su cui metto l' accento è quello dell' efficacia.
the second aspect i wish to emphasize is that of efficacy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dal bordo della sorgente jj mi passa il primo relè di miscela iperossigenata che attacco alla mia imbragatura; metto l erogatore nella bocca, alzo la mano per salutare, e parto.
from the edge of the spring, jj hands me the first stage cilynder containing an hyperoxic mix, that i attach to my harness, i put the reg in my mouth, raise my hand to say goodbye and get going.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a tale scopo metto l’ accento sull’ esigenza di continuare a sostenere i programmi di gemellaggio di città tra i vari popoli dell’ unione, visto e considerato il ruolo importante che essi svolgono nel promuovere l’ identità civica e la comprensione mutua tra i popoli europei.
to this end i would emphasise the need to continue to support town-‘ twinning’ schemes between the various peoples of the union given the important role that these have in promoting civic identity and mutual understanding between the peoples of europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。