プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi è venuto un dubbio.
makes me wonder
最終更新： 2018-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi viene un dubbio.
mi viene un dubbio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stavo scrivendo una cosa e mi è venuto un dubbio.
i was writing something and i had a doubt.
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
non un dubbio!
a clear and convinced statement, not a doubt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2). un dubbio -
2). doubt -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrei un dubbio.
hi there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"swami, un dubbio.
“swami, one doubt.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ora mi hai messo un dubbio in più.
i like this site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami, ho un dubbio.
“swami, i have one doubt.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’inizio, mi è venuto un colpo.
at first, you’re shocked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un dubbio ed una curiosità.
thanks in advance and have a great day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci è sorto un dubbio.
then a doubt is risen us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esprimere un dubbio/una certezza
express doubt/certainty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' più che altro un dubbio!
e' più che altro un dubbio!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esprimere un dubbio, l‘incertezza…
express doubt, uncertainty…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risposta ad un dubbio, 28 ottobre 1995
response to a doubt, 28 october 1995
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlando con loro mi hanno espresso un dubbio, un problema.
in our conversations they have expressed a doubt, a problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tuttavia, signor commissario, ho un dubbio.
however, commissioner, i have my doubts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
volevo quindi votare a favore, ma mi è sorto un dubbio.
i therefore intended to vote for the motion but i was assailed by a doubt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma, tutto sommato, è un dubbio irrilevante.
but in the end, it doesn’t really matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：