検索ワード: mi adori (イタリア語 - 英語)

9 tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
9 and says to him, all these things will i give thee if, falling down, thou wilt do me homage.

4:9tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
4:9he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

grazie che lei nel minuto necessario parole di scoperta che accomodano, consoli, mi adori. io voglio vypit per quello che lei esiste!
thanks that you a necessary minute find words which please, console, idolise me. i wish to drink that you are!

ancora una volta, il diavolo lo trasportò sopra un monte altissimo e gli mostrò tutti i regni del mondo e la loro gloria e gli disse: "tutte queste cose io ti darò, se prostrandoti a terra, mi adori.
again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me. then saith jesus unto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.

anche gesù, nei suoi quaranta giorni nel deserto, ha subito la tentazione del demonio, il quale, non riuscendo a sedurlo, prova a ‘negoziare’, dicendogli: “io ti do tutto il potere del mondo, ma tu mi adori a me”.
and [satan} comes; he moves slowly as a serpent, and makes three proposals to jesus: “if you are god, the son of god, there are stones there, if you are hungry, make them be turn into bread”; “if you are the son of god, why are you so tired? come with me to the terrace of the temple and throw yourself down, and people will see this miracle and without effort you will be recognized as the son of god”; the devil tries to seduce him and, in the end, as he does not succeed in seducing him, the last [proposal]: “let’s speak clearly, i will give you all the power of the world, but you must adore me. let’s do business.”