検索ワード: mi darai la rivincita? e scusa (イタリア語 - 英語)

la rivincita dei legumi
the return of legumes

la rivincita dell'autore.
the author's revenge

dio, tu mi accordi la rivincita e sottometti i popoli al mio giogo,
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

e scusa se non parlo piano
and yet

grazie mille per la risposta e scusa per il ritardo.
grazie mille per la risposta e scusa per il ritardo.

la rivincita di top4 magazine tre anni dopo...
the revenge of top4 magazine three years later...

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

nel circuito di casa, baguette vuole la rivincita
in the house circuit, baguette wants revenge

...dispiace, si potrebbe anche prendersi la rivincita.
...with christ; if we suffer with him, that we may be glorified together.

mentre dico: "quando mi darai conforto?".
i ask, ‘when will you comfort me?’

essa disse: «che mi darai per venire con me?».
and she said, "what will you give me, that you may come in to me?"

e quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
(like this)

domani dobbiamo tentare la rivincita contro la ungheria perche la qualificazione diretta ai mondiali per noi e fondamentale.
tommorow we will have to get our revenge, because it’s important for us to qualify directly for the world championships.

in questo caso le donne si prendono la rivincita sulla tradizionale dominanza maschile.
in this case, women take revenge on the traditional male dominance.

e, scusa, cosa credi che stiamo facendo esattamente in questa discussione???
e, scusa, cosa credi che stiamo facendo esattamente in questa discussione???

ma, lentamente e come nel silenzio di una cospirazione, la verità si prese la rivincita.
but slowly, the truth took its revenge.

"usare te stessa? significa che mi darai la tua vita." hades fraintende, in realtà athena aveva in mente altro.
"use yourself? that means you'll hand me your life." hades fraintende, in realtà athena aveva in mente altro.

s e si permetterà di nuovo una guerra, sarebbe come tifare per la rivincita di golia contro davide.
i f a new war is allowed to occur, it will be like cheering for a return fight between goliath and david.

egli chiese: "dio, signore, che mi darai? poiché io me ne vado senza figli".
he asked, "what will you give me, lord, seeing that i have no child?"

l’atto del mangiare come strumento e scusa. e’ anche un modo per ringraziare gli artisti.
food act as a tool and an excuse. also it is a way of giving back, and thanking the artists.