人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi scuso per non essere stata sufficientemente chiara.
i apologise for the lack of clarity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
mi dispiace non capisco
fuck you
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non capisco.
i am sorry, i don't understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace non ho tempo
the spaghetti dinner
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“”mi dispiace, non capisco.
“sorry, i don’t get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la configurazione potrebbe non essere stata rimossa.
the configuration might not have been removed.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 18
品質：
参照：
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova versione potrebbe non essere stata salvata!
new version may not have been saved!
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
oh, mi dispiace non riesco a vedere ...
oh, sorry i can not see ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non ho imparato italiano ancora:-)
stefano, you have great children!!i'm sorry, i didn't learn italian yet :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi dispiace non condividere proprio questo discorso di fondo.
i am sorry that we are in disagreement on this very fundamental point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：