プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
piacere di rivederti
pleasure to see you again
最終更新： 2013-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello rivederti
nice to see you again
最終更新： 2014-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
felice di rivederti
felice di rivederti
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di rivederti.
we hope to see you again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio piu rivederti
i want to see you again
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 39
品質：
参照：
spero di rivederti presto,
i hope to see you again,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio vederti piu rivederti
i don't want to see you
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
grazie devora. È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di rivederti quest'anno
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'stato un piacere averti come ospite nel tuo recente viaggio, e spero di rivederti.
it was a pleasure having you as guest in your recent trip, and hope to see you again. thank you iradj
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se hai già assistito alle passate edizioni sarà un piacere rivederti al prossimo wconnecta. ti avvisiamo?
and if you are willing to repeat, it will be a pleasure to host you in the next wconnecta. do you want further info?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie adeline, é stato un piacere averti qui e speriamo di rivederti presto negli stati uniti...
adeline thank you, it was such a pleasure to have you and we hope to see you soon in the usa...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie della tua recensione nadia, è stato un piacere ospitarti e non vediamo l'ora di rivederti ancora.
thank you for your review nadia, it was a pleasure hosting you and we look forward to seeing you again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：