検索ワード: mi ha tratto in inganno (イタリア語 - 英語)

ha tratto
did you draw off ?

e le ha tratte in inganno .
then brought into time and space, at the appointed time.

non cadiamo in inganno.
let there be no mistake about it.

trarre in inganno l’utilizzatore;
mislead the user;

la realtà é che i falsi ministri hanno tratto in inganno il loro gregge,
the reality is that the false ministers have misled their flocks,

quell'onorevole ha tratto in inganno quest'aula ed io desidero che ciò venga messo agli atti.
that member was misleading this house and i wish the record to be corrected.

l industria ha tratto in inganno molti analisti inducendoli a pensare che si stesse scoprendo più di quanto realmente si scopriva.
the industry has… misled many analysts into thinking that more is being discovered than is the case.

la dottrina dell'antinomismo ancora oggi viene predicata, e il movimento carismatico viene tratto in inganno.
the doctrine of antinomianism is still being preached today, and the charismatic movement is falling for it hook, line and sinker.

non dobbiamo permettere che i consumatori vengano tratti in inganno.
we must avoid consumers being taken for a ride.

ma israele conosce il suo signore? sa chi è il dio che lo ha tratto in salvo?
but does israel know his lord? does he know who the god that rescued him is?

non sono tratti in inganno dal circo della stampa controllata internazionale.
they are not mislead by the controlled international media circus.

118:5 nell'angoscia ho gridato al signore, mi ha risposto, il signore, e mi ha tratto in salvo.
5 from my distress i called upon the lord; the lord answered me and set me in a large place.

il vantaggio è piuttosto per il commercio e il profitto, mentre il consumatore viene tratto in inganno, e questo è assolutamente ingiusto.
they are for the benefit of business and profit and the consumer is hoodwinked which is completely unjust.

quindi, neanche il funzionario sovietico che ho citato prima aveva tutti i torti a sperare, ma fu tratto in inganno dalle circostanze.
thus, not even the soviet official i mentioned before was altogether wrong in hoping, but was misled by circumstances.

questo non è il luogo per raccontare di nuovo come egli venne tratto in inganno dalla famosa (o infame) coppia di horus.
this is not the place to retell how he was taken in by the famous (or infamous) horus pair.

in che misura alcuni membri della commissione siano stati tratti in inganno non è dato di sapere.
to what extent certain members of this committee were taken in, we do not know.

durante gli esercizi gli ufficiali possono essere tratti in inganno dal coraggio in un ambiente sicuro e controllato.
during training exercises, the officers in charge can be lead greatly astray by bravado in safe and controlled exercises.

in tali casi non è provato che i consumatori siano tratti in inganno riguardo al contenuto dell’alimento.
in these instances there is no evidence that consumers are mislead as to the content of the foods.

ha tratti di derealizzazione.
she has some traits of derealisation.

tuttavia, i consumatori non devono essere tratti in inganno dall'etichetta per quanto riguarda il contenuto riciclato.
however, consumers should not be misled by labelling as regards recycled content.