プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi hai
you have me
最終更新： 2017-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai mancato
i missed you
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai capito?
did you understand me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai reso completo
you made me complete
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
che mi hai riservato.
you reserved me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che mi hai chiamato;
who called me;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai portato qualcosa?»
have you brought me anything?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi hai già visto, sì.
"i don't know. later."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il lussemburgo ha soltanto comunicato un progetto di legge.
luxembourg has notified a bill only.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la germania non ha comunicato un provvedimento che recepisca tale disposizione.
germany has not communicated a measure transposing this provision.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il motivo di questo ritardo è semplicemente che mi è stato comunicato un orario completamente diverso.
the reason for this is simply that i was told there was an entirely different timescale.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la grecia ha comunicato un valore medio di 60 000 eur.
greece reported a mean value of eur 60 000.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
errore eliminato: con winsock non installato è stato erroneamente comunicato un problema ole.
error eliminated: an ole problem was erroneously reported when winsock was not installed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le regioni delle fiandre, la vallonia e bruxelles hanno già comunicato un piano tariffario.
the belgian regions flanders, wallonia and brussels have already published the toll rates for the new kilometre-related hgv toll system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso la situazione è di fatto migliorata, ma ciò significa anche che viene comunicato un numero maggiore di errori.
it is now de facto better, but that, of course, also means that more irregularities are being reported.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il numero della spedizione che mi hai comunicato nella tua ultima email mi ha aiutato molto e sono riuscito a contattare fedex non appena il pacco ha passato la dogana saudita.
the tracking number that you included in your last email helped me a lot and i was able to call fedex once the package passed saudi customs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：