人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che esalta la tua bellezza
for your beauty
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tua bellezza nella luce:
your beauty in the light:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e - la tua bellezza aliena.
it - your alien beauty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al re piacerà la tua bellezza.
so the king will greatly desire your beauty;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non ho parole per descrivere la tua bellezza
i have no words to describe your beauty
最終更新: 2024-02-06
使用頻度: 1
品質:
45:12 al re piacerà la tua bellezza.
45:12 the daughter of tyre comes with a gift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tua bellezza: la bellezza della pelle
your beauty, the skin beauty
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tecnica e stile insieme per la tua bellezza.
technique, style and quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho condiviso la tua gioia, amore mio, quando hai incontrato barry.
i shared your joy, my love, when you met barry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
santa barbara, chi ci dirà da dove viene la tua bellezza?
santa barbara, where does your beauty come from ? probably from the time when the spaniards built there the magnificent "queen of missions".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
piano piano amore mio la tua donna sono io
i love my boy, i love my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre; 12 al re piacerà la tua bellezza.
forget your own people, and also your father's house. 11 so will the king desire your beauty, honor him, for he is your lord. 12 the daughter of tyre comes with a gift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desideriamo prenderci cura di te e del tuo corpo, migliorando il tuo aspetto fisico e valorizzando la tua bellezza.
our desire is to take care of you and your body, making you look even better and appreciating your beauty to the full.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
però, le rughe o le smagliature lasciate dalla maternità o i capelli bianchi, non distruggeranno mai la tua bellezza.
wrinkles or stretch marks left by maternity, or white hairs, however will not destroy your beauty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorremmo fornire i migliori consigli per scegliere la vostra sposa abito da sposa e suggerire i migliori designer che esalta la tua bellezza.
we would provide you the best tips to select your bridal wedding dress and suggest the best designer that enhances your beauty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti distingui per la tua grazia, la tua raffinatezza e la tua bellezza, nonché per la tua ripugnanza verso tutto ciò che non è attraente.
you are noted for your grace, refinement and beauty as well as your repulsion to anything unattractive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amore mio, goditi la tua famiglia, questo fine settimana. io sarò lì con te, in spirito.
my love, enjoy being with your family this weekend. i will be there with you, in spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comunque ognuna deve imparare come metti in risalto la tua bellezza usando il trucco e abbinazioni di vestiti. chi sa farlo ha migliore possibilità di salire sul podio.
so you should learn how to show the real beauty of your lady in order to be sure you have taken the right path to the popularity and podium.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma il fatto è che si vestono bene a non piacere agli altri ma se stessi. la tua bellezza e sicurezza di sé può essere visto nel modo in cui ti trovi dritto e il sollevamento del mento.
but the fact is that you dress well not to please others but yourself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16:14 la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio.
14 "then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of my splendor which i bestowed on you," declares the lord god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています