検索ワード: mi lasci dire (イタリア語 - 英語)

- dunque mi lasci dire.
-- ovid, heroid, i. 18.)

mi lasci! cado!
excuse me!

mi lasci spiegare
let me explain

e tu mi lasci solo
and then i crashed into you,

se mi lasci ti cancello
eternal sunshine of the spotless mind

anche quando mi lasci.
because i want you too

perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?

democraticamente mi lasci formulare la mia.
as a democrat, kindly let me express mine.

prima, mi lasci dire, si dispone di un ottimo plugin.
first, let me say, you have a great plugin.

se mi lasci ti cancello (newsattic.com)
(newsattic.com)

«no, mi lasci stare asciutto!» implorò lui.
"oh, no, please let me stay dry!" he begged.

"e;certamente. mi lasci finire qui."e;
"certainly. let me first finish up here."

mi lasci dire che la strada per bali e dopo bali sarà complicata e irta di difficoltà.
i must tell you that the road to bali and the road after bali will be complicated and fraught with difficulty.

tra i due, mi lasci dire che il più liberale non è forse quello che si pensa.
of the two options, i believe that the most liberal is not the one we think.

– no, grazie... mi lasci soffrire fino all'ultimo momento...
you'll be able to sleep.'—'no thanks...

lui la pregò: «mi lasci entrare, mi lasci entrare...».
he pleaded with her: «let me in, let me in...».

però mi lasci dire che non è ancora abbastanza per me, e non è ancora abbastanza per il partito dei pensionati.
however, allow me to say that it does not go far enough for me or the pensioners ' party.

mi lasci dire, onorevole kinnock, che attendo con trepidazione l'incontro dell'assemblea parlamentare paritetica.
let me say to mrs kinnock, that i look forward to the meeting with the joint parliamentary assembly (jpa).

- dunque mi lasci dire. prima di tutto, lei, cara giulia, non doveva ringraziarmi affatto, di nulla.
"the austrians," he said, "do not know the value of time." i should cite him, in his earlier years, as a model of prudence.

– signora commissario, mi lasci dire innanzi tutto che io dormo piuttosto bene a bruxelles – non so perché.
routes and flight paths are extremely important, as well as ways of taking off and, as you say quite rightly, it is true that sometimes, when trying to save fuel, much more noise is produced than is necessary in normal conditions.