検索ワード: mi mette a disagio (イタリア語 - 英語)

a disagio
uneasy

mette a ...
...

tutto ciò mi disturba, mi mette a disagio.
all that disturbs me, makes me uncomfortable.

it ' s a disagio.
it ' 's uncomfortable.

perché l'internet mette a disagio le imprese
why companies are uncomfortable with the internet

vi mette a disposizione
vi mette a disposizione

lei mi mette in difficoltà.
well, you present me with a quandary.

questa relazione mi mette a disagio perché contiene dei punti che non vanno.
this report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.

la sua condizione di animale lo strania e lo mette a disagio.
his condition as an animal alienates him and makes him feel uncomfortable.

e mantenere chiaramente a disagio!
and keep clearly uncomfortable!

che mi mette debolezza nelle mani
that puts the weakness in my hands

sono parole che mettono a disagio.
to state it directly, the buddha said that we should not be born, because that is suffering.

come scegli le voci nei tuoi pezzi? non ti mette a disagio la voce?
how do you choose the voices in your tracks? doesn’t it disturb you?

ero sempre a disagio per la situazione.
i was becoming uneasy about the situation.

l’hotel limanaki mette a disposizione:
the facilities of limanaki hotel include:

signor presidente, questa proposta mi mette fortemente a disagio, ma non sembra esservi una facile risposta.
mr president, i am distinctly uneasy about this proposal, but there does not seem to be an easy answer.

al riguardo dovremmo sentirci tutti a disagio.
in this respect, we should all actually feel uneasy.

fondo. il pensarci mi mette di buon umore.
thinking about it puts me in a good mood.

meglio non dare un nome a ciò che ci fa paura, non usarlo per ciò che ci mette a disagio,
still, with all this, we have not demonstrated anything.

e se la parola mette a disagio possiamo parlare di "descrizione adeguata" dell'oggetto.
should readers be uncomfortable with the word "truth" we can substitute the expression "adequate description" of an object, which for our present discussion will do.