プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi prendi i
you rease me up
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prendi per idiota?
do you take me for a fool?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi prendi sempre in giro e ridi di me
always making fun of me, laughing at me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te
you want to go but you don't, you don't take me with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prende per mano
takes me by the hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«se mi prendi la voce» chiese la sirenetta «che cosa mi resta?»
"but if you take away my voice," said the little mermaid, "what is left for me?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma che mi prenda».
but let him take me”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la debolezza mi prende.
weakness overtakes me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, mi prendo in giro e
and you have come to me at last, we start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prendo da sola la parola.
i shall make so bold as to say the following.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per ogni giorno mi prendo un ricordo
i would like tomatoes and onions on my quesodilla
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi prendo cura di mia nonna che è malata
i need $200 for her baby please if you love me don't let her die love
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando erano piccoli io mi prendo cura di lui.
when they were little i take care of him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che dio mi prenda e faccia di me ciò che lui vuole.
may god take me and make of me what he wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti preoccupare: io mi prendo cura di lui".
now a lot of fighting is going on there. don’t worry, i’ll take care of him, don’t worry!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
glielo dico francamente e spero che anche lei mi prenda allo stesso modo.
i tell you this frankly, and i trust that you will accept what i say on the same basis.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per favore, mi prenda il libro di alessandro barbero che è in vetrina.
please take the book by alessandro barbero that is in the window.
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
credo si debbano sostenere e in quanto relatore, mi prendo la libertà di farlo.
i think that they should be supported, and as rapporteur, i take the liberty so to do.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l: eh, allora posso solo sperare che non mi prenda un attacco di ispirazione.
l: then i have to hope that the inspiration doesn't fall over me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：